If you have any old Game Boy cartridges laying around the house you can run those games on the Steam Deck using the accessory GB Operator created by epilogue. It supports the Game Boy, Game Boy Color and Game Boy Advance. It also allows for save files to work on both the GB Operator and the actual handheld. The GB Operator cost $49.99.